墨默 Mo Mo 私隱政策
生效日期：2026年11月1日
墨默不收集任何個人資料。所有內容只儲存在你的裝置，不會傳送給開發者或任何第三方。
中文
本政策適用於 iPad 版「墨默 Mo Mo」（下稱「本 App」）。本 App 供家長與子女（下稱「小朋友」）一同使用。
我們不收集的資料
本 App 不設帳戶、不需登入、沒有廣告，亦不使用任何分析或追蹤工具。開發者沒有伺服器，無法取得你在本 App 輸入或產生的任何內容。
儲存在你裝置內的資料
- 小朋友的名字及頭像相片
- 默書內容及設定，包括分階段進度及遊戲紀錄
- 小朋友的手寫答案、家長的紅筆批改、成績及錯字簿
- 家長密碼（只儲存經加密雜湊的值，不儲存密碼本身）
以上資料只儲存在你的裝置。刪除本 App 會一併刪除這些資料。如你開啟了裝置的 iCloud 備份，這些資料會隨裝置備份由 Apple 儲存，受 Apple 的私隱政策規範。
資料傳送
本 App 不會把任何資料傳送到其他裝置、開發者或任何人士。日後如加入裝置之間同步或分享功能，我們會先更新本政策。
系統權限
| 權限 | 用途 |
|---|---|
| 相機 | 拍攝小朋友的頭像，以及拍攝課本或工作紙以辨識文字 |
| 相片 | 不需授權：只會讀取你在系統相片選擇器中揀選的那一張，用作頭像或文字辨識 |
文字辨識及手寫辨識使用 Apple 內置功能，全部在裝置內完成；讀音使用裝置內置的系統語音。
兒童私隱
我們不向兒童收集任何個人資料。批改、解鎖階段及重設默書均需輸入家長密碼。本 App 沒有廣告、沒有 App 內購買，亦沒有連往其他網站的連結。
刪除資料
你可以在 App 內刪除個別小朋友、默書及成績，或直接刪除本 App。由於我們沒有保存你的資料，無法代你刪除或取回。
政策更新
如本政策有更改，我們會在本頁公佈並更新生效日期。
聯絡我們
開發者：Cristy R. & Co.
電郵：info@rilala.app
English
This policy applies to Mo Mo (墨默) for iPad, designed for parents to use together with their children.
We collect no data. The app has no accounts, no sign-in, no ads, and no analytics or tracking. The developer runs no servers and cannot access anything you enter or create in the app.
Stored on your device only: children's names and profile photos; dictations and their settings (including stage progress and game records); handwriting, red-pen marking, scores and mistake lists; and a hashed parent PIN (never the PIN itself). Deleting the app deletes this data. If your device uses iCloud Backup, Apple stores it as part of that backup under Apple's privacy policy.
Data transfer: the app does not send any data to other devices, to the developer or to anyone else. If we add device syncing or sharing in a future version, we will update this policy first.
Permissions: Camera (children's profile photos, and scanning text from textbooks or worksheets); Photos (no permission needed: the app can only read the one photo you pick). Text recognition, handwriting recognition and speech all run on the device using Apple's built-in features.
Children: we collect no personal information from children. Marking, unlocking stages and resetting dictations require the parent PIN. The app has no ads, no in-app purchases and no links to other websites.
Deleting data: delete children, dictations or scores inside the app, or delete the app. We hold no copy, so we cannot delete or recover data for you.
Changes: if this policy changes, we will post the update on this page and revise the effective date.
Contact: Cristy R. & Co., info@rilala.app